1. Symptom : Swollen , red eyelids

Triệu chứng : Mí mắt sưng , đỏ

2. Nor your eyelids to slumber.

Chớ để hai mí khép chặt lại.

3. And our eyelids trickle with water.

Mí mắt chúng ta rơi lụy.

4. And on my eyelids is deep shadow,*

Bóng tối dày đặc* trên mí mắt tôi,

5. " Your eyelids blinked, then you dove back into sleep.

" Mi mắt anh khẽ chớp, rồi anh lại chìm vào giấc ngủ.

6. And as the doors close your eyelids become heavier.

Và khi cửa đóng mí mắt của bạn trở nên nặng hơn.

7. The child’s eyelids open, and his eyes glisten with life.

Mí mắt nó mở ra, và mắt nó ánh lên sự sống.

8. As a duck with its eyelids, so he with his nose

Như một con vịt với mí mắt của nó, vì thế ông với mũi của mình

9. Some women opt for a temporary solution by wearing eyelid glue.

Một số phụ nữ chọn giải pháp tạm thời bằng cách đeo keo kích mí mắt.

10. Double eyelids are considered a sign of feminine beauty in East Asia.

Mắt hai mí được xem là dấu hiệu của vẻ đẹp nữ tính ở Đông Á.

11. Swelling of the eyelids is more common with bacterial and allergic pinkeye .

Mí mắt sưng thường biểu hiện nhiều hơn ở bệnh đau mắt đỏ dị ứng và do vi khuẩn .

12. Ha Ni, even though you don't have double eyelids, your eyes are really big.

Mặc dù không có mắt hai mí, đôi mắt của cậu thực sự to.

13. She moved her eyelids... like she was trying to open up her eyes.

Cô ấy cử động mí mắt như thể cô ấy muốn mở mắt vậy đó.

14. A clear third eyelid is thought to act like a pair of goggles underwater.

Mí mắt thứ ba được cho là hoạt động như một cặp kính dưới nước.

15. Sharks have eyelids, but they do not blink because the surrounding water cleans their eyes.

Cá mập có mí mắt nhưng không chớp vì nước xung quanh đã làm sạch mắt chúng.

16. ( Man ) And cock rings, once made from the dried eyelids of goats, were used back in 1200AD.

Và vòng bọc dương vật làm từ ruột non dê, đã được sử dụng khoảng 1200AD.

17. By now , the baby 's eyelids have fused together to protect the eyes as they develop .

Giờ đây thì mí mắt của bé đã kết hợp với nhau để bảo vệ mắt khi mắt phát triển .

18. A xanthelasma is a sharply demarcated yellowish collection of cholesterol underneath the skin, usually on or around the eyelids.

Xanthelasma là một sự tích tụ chất có màu vàng của cholesterol ở dưới da, thường ở trên hoặc quanh mí mắt.

19. When he woke up twenty days later, he found he was entirely speechless; he could only blink his left eyelid.

Khi tỉnh lại sau đó 20 ngày, ông nhận ra mình hoàn toàn bất lực; ông chỉ còn có thể chớp mí mắt bên trái.

20. Because of the puffiness of their eyelids , some infants may not be able to open their eyes wide right away .

Vì mí mắt của bé bị húp nên môt số trẻ sơ sinh có thể không mở to mắt liền được .

21. And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection.

Ngày thứ 13, các tổn thương đóng vảy, mí mắt sưng phù, nhưng bạn biết nó không có ổ nhiễm trùng thứ phát.

22. The first symptom of this disease is a unilateral ptosis, or difficulty opening the eyelids, that gradually progresses to a bilateral ptosis.

Triệu chứng đầu tiên của bệnh này là đơn phương ptosis, hoặc khó mở mí mắt, dần dần tiến triển thành ptosis hai bên.

23. On the second day, they are able to crawl, and during the third to fifth days, the whiskers and eyelids develop.

Vào ngày thứ hai, chúng có thể bò, và trong khoảng thời gian từ ba đến năm ngày, râu và mí mắt phát triển.

24. Natural eye shadow can range anywhere from a glossy shine to one's eyelids, to a pinkish tone, or even a silver look.

Phấn mắt tự nhiên có thể bao phủ bất cứ nơi nào từ bóng láng bóng cho đến mí mắt, đến tông màu hồng hào, hoặc thậm chí ánh nhìn màu bạc.

25. Other areas that can get seborrhea include the eyebrows , eyelids , ears , crease of the nose , back of the neck , armpits , groin , and bellybutton .

Các vùng khác có thể bị chứng tăng tiết bã nhờn như lông mày , mí mắt , tai , nếp gấp ở mũi , sau cổ , nách , háng , và lỗ rốn .

26. Pinkeye -- also called conjunctivitis - is redness and inflammation of the clear membranes covering the whites of the eyes and the membranes on the inner part of the eyelids .

Bệnh đau mắt đỏ hay còn gọi là viêm kết mạc - là chứng viêm đỏ lớp màng trong suốt bao bọc tròng trắng mắt và màng trên phần mí mắt trong .

27. Most of them usually revolve around the winged eye liner, which is defining around your top eyelid shape and a line, about halfway toward the end of the eyebrow.

Hầu hết trong số chúng thường xoay quanh dạng bút kẻ mắt trôi nhòa, chúng định hình đường viền xung quanh mí mắt trên và một đường kẻ, khoảng nửa đường về phía cuối lông mày.

28. And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three- dimensional structure -- taking right- angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.

Và phủ lên các phần này là lớp da, và lớp da rất phức tạp ba lớp tế bào phải gập cong đúng góc độ chổ này và chổ nọ, và một lớp da mỏng tại khu vực mắt, và da dày hơn tại những vùng như gò má, và khác màu.

29. And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three-dimensional structure -- taking right-angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.

Và phủ lên các phần này là lớp da, và lớp da rất phức tạp ba lớp tế bào phải gập cong đúng góc độ chổ này và chổ nọ, và một lớp da mỏng tại khu vực mắt, và da dày hơn tại những vùng như gò má, và khác màu.

30. Dippers also communicate visually by their characteristic dipping or bobbing movements, as well as by blinking rapidly to expose the white feathers on their upper eyelids as a series of white flashes in courtship and threat displays.

Hét nước cũng liên lạc với nhau bằng các chuyển động ngâm mình hay nhấp nhô bập bềnh trong nước rất đặc trưng của chúng, cũng như bằng cách nháy mắt nhanh để lộ ra các mí mắt nhạt màu của chúng như là một loạt các tín hiệu màu trắng trong các biểu lộ tán tỉnh hay đe dọa.

31. In rarer cases , an animal can spread the virus when its saliva comes in contact with a person 's mucous membranes ( moist skin surfaces , like the mouth or inner eyelids ) or broken skin such as a cut , scratch , bruise , or open wound .

Trong các trường hợp hiếm , động vật có thể phát tán vi-rút khi nước bọt của nó tiếp xúc với màng nhầy của người ( các bề mặt da ẩm ướt như miệng hoặc mí mắt trong ) hay da hở như là một vết cắt , vết trầy xướt , vết bầm , hoặc vết thương hở .